{"id":85,"date":"2019-03-12T23:09:25","date_gmt":"2019-03-13T03:09:25","guid":{"rendered":"https:\/\/mezera.ca\/fr\/?page_id=85"},"modified":"2019-04-04T11:04:01","modified_gmt":"2019-04-04T15:04:01","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mezera.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Avir Pharma Inc (\u00ab Avir \u00bb) s\u2019engage \u00e0 assurer la protection de vos renseignements personnels et le respect de votre vie priv\u00e9e. Les renseignements personnels d\u00e9signent toute information concernant une personne identifiable.<\/strong> Les renseignements personnels comprennent les informations qui vous concernent telles que, mais sans s\u2019y limiter, vos nom, adresse personnelle, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone personnel ou adresse de courriel personnelle. Nous prenons beaucoup de pr\u00e9cautions pour garder les informations que vous partagez avec nous de mani\u00e8re s\u00fbre, s\u00e9curis\u00e9e et priv\u00e9e. Nous ne vendons ni ne transmettons vos renseignements personnels \u00e0 des tiers sans votre consentement explicite.\u00a0<\/p>

Prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e est important pour Avir. Cette politique (\u00ab Politique \u00bb) de confidentialit\u00e9 en ligne explique comment nous recueillons, utilisons et divulguons les renseignements personnels que vous pouvez nous fournir lors de l\u2019utilisation de ce site (\u00ab Site \u00bb). En acc\u00e9dant \u00e0 ce Site, vous acceptez d\u2019\u00eatre li\u00e9 par les termes \u00e9nonc\u00e9s ci-dessous. Veuillez lire attentivement cette Politique.<\/strong><\/p>

1. Collecte des renseignements.<\/strong><\/p>

Sur ce Site, les renseignements personnels peuvent \u00eatre recueillis de deux fa\u00e7ons : (i) les renseignements non personnels qui sont automatiquement collect\u00e9s dans le cadre de l\u2019utilisation du Site; et (ii) les renseignements personnels que vous fournissez volontairement.<\/p>

(a) Les renseignements non personnels<\/strong><\/p>

Comme c\u2019est le cas pour de nombreux autres sites, ce Site recueille automatiquement certaines donn\u00e9es non personnelles des utilisateurs, telles que la date et l\u2019heure d\u2019acc\u00e8s au Site, le type de navigateur que vous utilisez et l\u2019adresse IP (Internet Protocol Address) de votre ordinateur. Ces renseignements non personnels sont utilis\u00e9s pour l\u2019administration du site et du syst\u00e8me, et pour l\u2019am\u00e9lioration du Site. Par exemple, nous sommes en mesure de d\u00e9terminer combien de fois ce Site est visit\u00e9, mais nous n\u2019avons pas d\u2019informations sp\u00e9cifiques sur les visiteurs. Le Site utilise des t\u00e9moins pour rehausser la facilit\u00e9 d\u2019utilisation du Site, par exemple, en facilitant la navigation pendant que vous utilisez le Site ou en permettant au Site de vous reconna\u00eetre si vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 un utilisateur. Vous pouvez configurer votre navigateur pour d\u00e9sactiver les t\u00e9moins et continuer \u00e0 utiliser le Site, mais la capacit\u00e9 d\u2019utilisation de certaines zones du Site peut en \u00eatre alt\u00e9r\u00e9e.<\/p>

(b) Les renseignements personnels que vous fournissez<\/strong><\/p>

Bien que vous ne soyez pas tenu de vous inscrire pour acc\u00e9der \u00e0 notre Site, on peut vous demander de nous fournir des informations personnelles lorsque vous visitez certaines parties de notre Site. En effet, des sections de notre Site peuvent \u00eatre limit\u00e9es \u00e0 certaines personnes (par exemple aux professionnels de la sant\u00e9), et nous pouvons exiger que ces personnes s\u2019inscrivent \u00e0 l\u2019entr\u00e9e en nous fournissant certains renseignements. En outre, des renseignements personnels peuvent \u00eatre collect\u00e9s lorsque vous demandez des informations ou des services offerts sur ce Site. Avir utilise ces renseignements pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande d\u2019information ou autrement, dans les cas pr\u00e9vus par la loi. Avir partage des renseignements personnels avec des entreprises externes vari\u00e9es ou agents qui r\u00e9alisent des travaux de maintenance de ses syst\u00e8mes informatiques ou encore qui travaillent pour elle afin de l\u2019aider \u00e0 r\u00e9aliser des transactions commerciales, comme l\u2019approvisionnement de services \u00e0 la client\u00e8le et la distribution de mat\u00e9riel publicitaire relativement \u00e0 ses produits, services et offres. Nous pouvons \u00e9galement partager des renseignements personnels avec des filiales d\u2019Avir. Toutes ces entreprises se doivent de respecter la pr\u00e9sente politique.<\/p>

Nous pouvons aussi divulguer des renseignements personnels aux fins suivantes : i) lors de la vente, de la cession ou d\u2019un transfert des activit\u00e9s reli\u00e9es au Site en vertu duquel les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 obtenues; ii) afin de r\u00e9pondre \u00e0 des demandes l\u00e9gitimes d\u2019agences gouvernementales ou lorsque cela est exig\u00e9 par les lois applicables, ordres de la Cour, ou r\u00e8glements gouvernementaux; ou iii) lorsque cela est exig\u00e9 dans le cadre de v\u00e9rifications corporatives ou pour enqu\u00eater ou r\u00e9pondre \u00e0 des plaintes ou risques reli\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>

Ce Site peut avoir des liens vers d\u2019autres sites; veuillez noter que cette Politique ne s\u2019applique qu\u2019\u00e0 ce Site et aucunement \u00e0 des sites d\u2019autres compagnies ou organisations auxquelles ce Site peut \u00eatre li\u00e9. Pour tout site li\u00e9, vous devez v\u00e9rifier la politique de confidentialit\u00e9 qui s\u2019applique \u00e0 ce site ou proc\u00e9der aux recherches n\u00e9cessaires quant \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 aupr\u00e8s de l\u2019op\u00e9rateur du site li\u00e9. Ces liens vers des sites tiers sont fournis pour des raisons pratiques et pour des fins informatives seulement. Avir ne cautionne ni n\u2019endosse de responsabilit\u00e9 envers ces sites li\u00e9s.<\/p>

2. Utilisation des renseignements personnels.<\/strong><\/p>

Vos renseignements personnels ne seront pas utilis\u00e9s \u00e0 d\u2019autres fins que celles pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis, \u00e0 moins que vous ne consentiez \u00e0 un autre usage ou si la loi l\u2019exigeait. Quelquefois, nous faisons des offres \u00e0 des groupes choisis de clients. Pour ce faire, nous pouvons utiliser des tierces parties travaillant pour le compte d\u2019Avir. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous vous fournirons les moyens de nous dire que vous ne souhaitez pas recevoir ces offres promotionnelles ou informationnelles. Par exemple, il pourrait s\u2019agir d\u2019un cas o\u00f9 le client indiquerait qu\u2019il accepte de recevoir de l\u2019information envoy\u00e9e par une tierce partie et lui indiquer clairement qu\u2019en choisissant cette option, il soumet ses donn\u00e9es \u00e0 une tierce partie. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de mat\u00e9riel promotionnel ou informationnel de notre part en suivant les instructions de retrait, comme mentionn\u00e9 ou indiqu\u00e9 dans chacune des offres qui vous seront envoy\u00e9es.<\/p>

3. Restrictions \u00e0 la divulgation.<\/strong><\/p>

Vos renseignements personnels ne seront pas divulgu\u00e9s \u00e0 des fins autres que celles pour lesquelles les fins sp\u00e9cifiques auront \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9es au moment de la collecte, \u00e0 moins que vous ne consentiez \u00e0 la divulgation \u00e0 des fins diff\u00e9rentes ou si la loi l\u2019exige.<\/p>

4. Consentement.<\/strong><\/p>

Votre pleine connaissance et votre consentement sont requis pour que nous puissions collecter, utiliser et divulguer vos renseignements personnels. Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 la collecte, \u00e0 l\u2019utilisation et \u00e0 la divulgation de vos renseignements personnels en tout temps, sauf dans les cas pr\u00e9vus par la loi ou par contrat, moyennant un pr\u00e9avis raisonnable en nous contactant par courriel \u00e0 info@avirpharma.com<\/a>. En fournissant vos renseignements personnels sur notre Site, vous consentez \u00e0 la collecte, \u00e0 l\u2019utilisation et \u00e0 la divulgation de vos renseignements personnels selon les termes de la pr\u00e9sente Politique.<\/p>

5. Protection et garanties de s\u00e9curit\u00e9.<\/strong><\/p>

Avir utilise des mesures raisonnables et appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 de vos informations personnelles. Nos pratiques en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 sont r\u00e9vis\u00e9es r\u00e9guli\u00e8rement et nous faisons syst\u00e9matiquement appel aux technologies actuelles pour assurer que la confidentialit\u00e9 et le respect de vos renseignements personnels ne soient pas compromis. Avir consid\u00e8re que la protection de la vie priv\u00e9e des enfants, sp\u00e9cialement en ligne, est de la plus haute importance. Nous ne recueillons pas sciemment ou ne sollicitons d\u2019informations personnelles aupr\u00e8s d\u2019enfants, ni ne leur permettons de devenir des utilisateurs enregistr\u00e9s ou bien ne leur permettons de demander des informations par le biais de notre site Web ou via les segments portant sur la recherche d\u2019aide.<\/p>

6. Conservation et destruction.<\/strong><\/p>

Les renseignements personnels recueillis par Avir seront conserv\u00e9s seulement pour le temps qu\u2019il faudra pour r\u00e9pondre aux fins d\u00e9termin\u00e9es ou tel qu\u2019exig\u00e9 par la loi. \u00c0 l\u2019expiration de cette p\u00e9riode, vos informations personnelles seront d\u00e9truites de la mani\u00e8re indiqu\u00e9e par le directeur de la protection de la vie priv\u00e9e concern\u00e9.<\/p>

7. Droit \u00e0 la d\u00e9sinscription, plaintes et demandes d\u2019information.<\/strong><\/p>

Si vous souhaitez mettre \u00e0 jour vos renseignements personnels ou modifier vos pr\u00e9f\u00e9rences en marketing, ou bien souhaitez avoir plus d\u2019information sur les pratiques d\u2019Avir en mati\u00e8re de traitement de l\u2019information, ou encore aimeriez faire un commentaire ou une plainte, veuillez contacter le directeur de la protection de la vie priv\u00e9e \u00e0 :
Avir Pharma Inc.
Objet : Programme de confidentialit\u00e9
660, boulevard Industriel
Blainville, Qu\u00e9bec
J7C 3V4<\/p>

T\u00e9l\u00e9phone : (450) 970-2847<\/a> (AVIR)
T\u00e9l\u00e9copieur : (450) 434-2500<\/a>
Courriel : info@avirpharma.com<\/a><\/p>

8. Acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels.<\/strong><\/p>

Si vous consentez \u00e0 partager des renseignements personnels, vous avez le droit de les consulter. Vous pouvez avoir acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels en adressant votre demande par courriel \u00e0 info@avirpharma.com<\/a>, en indiquant dans la ligne objet \u00ab Programme de confidentialit\u00e9 \u00bb. Sous r\u00e9serve de certaines exceptions et limitations pr\u00e9vues par la loi, vous aurez acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels dans un d\u00e9lai raisonnable et vous serez en droit de contester l\u2019exactitude et l\u2019exhaustivit\u00e9 de l\u2019information et d\u2019y apporter les corrections appropri\u00e9es. Les exceptions peuvent inclure, de fa\u00e7on non limitative, les informations qui sont extr\u00eamement co\u00fbteuses \u00e0 fournir, les informations qui contiennent des r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 d\u2019autres individus, les informations qui ne peuvent \u00eatre divulgu\u00e9es pour des raisons l\u00e9gales, qui sont reli\u00e9es \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, qui sont notre propri\u00e9t\u00e9 commerciale ou qui sont couvertes par le secret professionnel des avocats ou vis\u00e9es par un litige l\u00e9gal. Les motifs sous-jacents \u00e0 un refus de divulguer des renseignements personnels seront fournis par Avir sur demande.<\/p>

9. Changements.<\/strong><\/p>

Afin de tenir compte des changements dans ce Site et des d\u00e9veloppements technologiques ou l\u00e9gaux, Avir peut modifier ces conditions g\u00e9n\u00e9rales sans pr\u00e9avis. La cueillette, l\u2019utilisation et la divulgation des renseignements personnels par Avir seront r\u00e9gies par la version des modalit\u00e9s en vigueur \u00e0 ce moment-l\u00e0. Les nouvelles versions seront affich\u00e9es sur ce Site. En continuant d\u2019utiliser le Site une fois que les changements auront \u00e9t\u00e9 affich\u00e9s, vous signifiez votre consentement aux changements.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Avir Pharma Inc (\u00ab Avir \u00bb) s\u2019engage \u00e0 assurer la protection de vos renseignements personnels et le respect de votre vie priv\u00e9e. Les renseignements personnels d\u00e9signent toute information concernant une personne identifiable. Les renseignements personnels comprennent les informations qui vous concernent telles que, mais sans s\u2019y limiter, vos nom, adresse personnelle, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone personnel … Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":700,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page_terms-conditions-privacy.php","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mezera.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mezera.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mezera.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mezera.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mezera.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/mezera.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":447,"href":"https:\/\/mezera.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85\/revisions\/447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mezera.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}