Ce site Web est la propriété exclusive d’Avir Pharma Inc. (« Avir »), qui exploite ce site pour que vous puissiez l’utiliser à des fins personnelles, non commerciales. En accédant à ce site Web et en y naviguant, vous reconnaissez expressément que vous acceptez les modalités et conditions ci-dessous et que vous y êtes lié, de même que vous êtes lié par la Politique de confidentialité et par toutes les lois applications (les « Conditions d’utilisation »). Votre acceptation des présentes conditions se fait sans limite, restriction ou réserve. Si vous n’acceptez pas d’être lié par les modalités et conditions énoncées dans la présente page, veuillez ne pas tenir compte de ces modalités et conditions et abstenez-vous d’utiliser ce site Web.
2. Information médicale.Le contenu du site Web ne remplace pas les conseils de votre médecin ou de tout autre professionnel de la santé compétent, et ne s’y substitue pas. Vous devriez vous adresser à votre professionnel de la santé, qui est la meilleure source de renseignements pour répondre à vos questions liées à la santé. Nul renseignement se trouvant sur ce site Web ne doit être considéré comme un substitut aux conseils de votre médecin ou de tout autre professionnel de la santé qualifié.
3. Exclusion de garanties.En aucun cas, Avir ne déclare ni ne garantit que ce site Web est fonctionnel, qu’il est dépourvu d’erreur, qu’il sera possible d’y accéder sans interruption, qu’il est exempt d’erreur, de virus ou de tout autre élément contaminant ou destructeur ou qu’il n’occasionnera aucun dommage à votre système informatique. En accédant à ce site Web, vous reconnaissez expressément que tous les éléments et renseignements y figurant vous sont fournis « tels quels », sans aucune garantie. Avir décline toute garantie ou condition de quelque sorte que ce soit, verbale, écrite, légale, expresse ou implicite, y compris, sans s’y limiter, toute garantie ou condition de qualité marchande ou d’adaptabilité à une fin particulière. Vous reconnaissez expressément que les exclusions mentionnées précédemment viennent s’ajouter à toute exclusion spécifique autrement prévue aux présentes. Si l’exclusion de certaines garanties n’est pas permise dans votre territoire ou est contraire aux lois auxquelles vous êtes assujetti, celle-ci sera inapplicable.
4. Exclusion de responsabilité.EN ACCÉDANT À CE SITE WEB OU À TOUT SITE LIÉ À CE SITE WEB, VOUS RECONNAISSEZ EXPRESSÉMENT QU’EN AUCUN CAS, AVIR NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES, QU’ILS SOIENT DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS, EXEMPLAIRES, SPÉCIAUX OU PUNITIFS, DÉCOULANT DE L’UTILISATION DE CE SITE OU DE TOUT SITE Y ÉTANT LIÉ, OU DE TOUTE ERREUR OU OMISSION DANS CE CONTEXTE, OU DE TOUTE AUTRE CAUSE, MÊME SI CELA EST CAUSÉ PAR UNE NÉGLIGENCE DE LA PART D’AVIR OU SI AVIR A ÉTÉ INFORMÉE DE L’ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES, OU LES DEUX. Vous convenez expressément que votre seul et unique recours consiste à cesser d’utiliser ce site Web et d’y accéder. Si une partie de cette exclusion n’est pas permise dans votre territoire ou est contraire aux lois auxquelles vous êtes assujetti, cette partie ne s’appliquera pas.
5. Propriété et confidentialité.À moins d’indication contraire, tous les éléments qui paraissent dans ce site Web sont la propriété d’Avir ou lui ont été fournis. Avir ne fait aucune déclaration et n’offre aucune garantie quant au fait que ces éléments n’enfreignent pas les droits d’une autre personne ou entité. À moins d’indication contraire, les marques de commerce, logos et marques de service (collectivement appelés les « marques ») figurant dans ce site Web sont des marques, enregistrées ou non, d’Avir ou de tiers qui ne peuvent pas être utilisées sans l’autorisation écrite préalable d’Avir ou de leurs propriétaires respectifs. Vous reconnaissez que tous renseignements et/ou éléments d’information que vous fournissez à Avir, y compris des commentaires, des questions, des suggestions ou toute autre information similaire, cette information sera réputée ne pas être confidentielle et Avir n’aura aucune obligation de quelque nature que ce soit à l’égard de cette information. Vous reconnaissez que toute information et/ou tout matériel transmis à Avir pourront être utilisés par Avir. À cet égard vous accordez à Avir un droit illimité et irrévocable d’utilisation, de reproduction, d’affichage, d’exécution, de modification, de transmission et de distribution de cette information et/ou de ce matériel. Avir sera libre d’utiliser les idées, concepts, savoir-faire ou techniques contenus dans cette information à quelque fin que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, pour mettre au point, fabriquer et commercialiser des produits incorporant cette information.
6. Gestion et surveillance de l’accès à ce site Web.Avir se réserve le droit, en tout temps, de contrôler et de surveiller l’accès à ce site Web et si nécessaire, d’entreprendre les mesures qui s’imposent pour empêcher ou limiter tout accès à ce site Web ou utilisation de celui-ci qui soit non autorisé ou interdit, notamment par le recours aux tribunaux ou par la suspension ou la résiliation de votre accès au site Web sans préavis. En accédant à ce site Web vous consentez expressément à ce qu’Avir puisse contrôler et surveiller l’accès à ce site Web.
8. Exactitude des renseignements.L’information paraissant sur ce site Web pourrait contenir des inexactitudes malgré le fait qu’Avir procède à la mise à jour des renseignements ou des éléments qui y figurent. Avir ne garantit pas que l’information et le matériel contenus dans ce site Web sont à jour, exacts, sans erreur ou complets.
9. Erreurs, virus et autres.Avir ne garantit aucunement que ce site Web est dépourvu d’erreur, qu’il sera accessible sans interruption, qu’il est exempt de virus ou de tout autre élément contaminant ou destructeur, qu’il n’occasionnera aucun dommage à votre système informatique ou que tout problème de cet ordre qui sera découvert sera corrigé. Il vous incombe de prendre les précautions qui s’imposent lors de l’accès à ce site Web.
10. Dommages à des tiers.Vous assumez l’entière responsabilité de tout matériel que vous soumettez à ce site Web. Néanmoins, il vous est strictement interdit de nuire à l’utilisation du site Web par d’autres utilisateurs et d’introduire dans ce site Web ou à partir de celui-ci des renseignements ou éléments susceptibles de porter préjudice à autrui. Sans limiter la généralité de ce qui précède, il vous est strictement interdit de transmettre des fichiers susceptibles de renfermer des virus ou d’autres propriétés contaminantes ou destructrices, d’y insérer des éléments ou renseignements, de façon volontaire ou autrement, des erreurs ou des défauts pouvant notamment constituer de la diffamation ou des obscénités, ou qui serviront à attiser la haine ou autrement entraîner une infraction criminelle ou engager la responsabilité civile de la part d’une personne ou d’une entité.
11. Réserve de droits et recours.Avir se réserve tous les droits et recours qui ne sont pas expressément énoncés aux présentes. Aucune des dispositions contenues dans les modalités et conditions d’utilisation ne doit être interprétée comme conférant implicitement, par préclusion ou autrement, une licence ou un droit en vertu d’un droit d’auteur, d’un brevet, d’une marque de commerce ou d’un autre droit de propriété intellectuelle d’Avir ou d’une autre personne ou entité.
12. Lois applicables.Les modalités et conditions d’utilisation de ce site Web sont régies par les lois de la province de Québec et les lois applicables du Canada, sans référence aux principes de conflits de lois. Vous acceptez d’être liés par ces lois et de vous en remettre à la compétence des tribunaux de la province de Québec en ce qui a trait à l’interprétation ou à l’application des termes et conditions d’utilisation de ce site Web.
13. Modification des modalités et conditions.Avir peut en tout temps et sans préavis et à son entière discrétion, modifier ou autrement mettre à jour les termes et conditions d’utilisation applicables à ce site Web. Vous acceptez de façon expresse d’être lié par les termes et conditions d’utilisation de ce site qui sont en vigueur au moment où vous y accédez. En continuant d’accéder au site Web et de l’utiliser, vous êtes réputé avoir accepté les conditions modifiées. Il vous incombe de relire périodiquement les conditions d’utilisation.
14. Territoire.Avir exploite son site Web à partir de Blainville, Québec, Canada. Avir ne fait aucune déclaration quant à la pertinence ou à la disponibilité des éléments figurant dans le site Web à des fins d’utilisation en d’autres emplacements. Il incombe à la personne qui choisit d’accéder à ce site Web à partir d’autres territoires de se conformer aux lois locales, dans la mesure où elles s’appliquent.
15. Survie des obligations.Les conditions et modalités d’utilisation de ce site s’appliquent lorsque vous y accédez. Les dispositions prévues aux articles 3, 4 et 5 des conditions et modalités d’utilisation de ce site demeureront en vigueur, et ce, nonobstant le fait qu’il ne soit plus possible d’accéder à ce site Web.
